Un groupe de personnes appartenant à l'organisation TAPS (The Atlantic Paranormal Society), enquête sur des lieux supposés hantés dans le but de mettre en évidence des preuves d'activité.
Taps - Ghost Hunters (Les Traqueurs de fantômes en français) est une série documentaire américaine diffusée aux États-Unis depuis octobre 2004 sur la chaîne Syfy, et diffusée en France dans Planète No Limit ainsi qu'au Québec sous le nom de Chasseurs de fantômes sur Z-Télé.
L'équipe de Taps (1ère saison) de gauche à droite : Brian, Donna, Brian, Steve, Jason |
Jason Hawes, fondateur de TAPS a une trentaine d’années. Il est plombier de métier, il a trois filles et deux fils. Il aime la pêche en haute mer et il écrit des scénarios (il a déjà rédigé quatre scénarios dans les domaines du thriller et de la science-fiction).
Jason Hawes |
Grant Wilson, co-fondateur de Taps,lui aussi plombier, est le père de trois fils. Il est le meilleur ami et le confident de Jason. Il adore la cuisine italienne (après deux ans passés en Italie il parle parfaitement italien), aime composer des chansons au piano ou à la guitare ou écrire des romans de fantasy.
Grant Wilson |
Les deux travaillaient avant comme plombiers pour la compagnie Roto-Rooter, le jour et investiguaient les lieux, la nuit. Depuis le succès de la série télé, la série prend désormais la priorité dans leur vie, mais ils sont toujours employés honorifiques dans leur ancienne entreprise et continuent à faire des travaux pour eux, si le temps le permet.
Jason Hawes et Grant Wilson, avec d'autres membres de l'équipe qu'ils ont fondé, The Atlantic Paranormal Society (TAPS), enquêtent sur des lieux supposés hantés, en utilisant différents équipements électroniques, dont ils croient être capables de détecter les activités paranormales.
Voici en détail les saisons et les épisodes diffusées aux Etats-Unis.
Saison 1 (2004)
Ep# | Titre français de l'épisode | Titre original de l'épisode | Lieux d'investigation | |
101 | L'histoire de Brenda | Altoona Tantrum | Altoona, PA - private residence | |
102 | I.C. Mishler | Mishler Theatre | Altoona, PA - Mishler Theatre and Railroad Museum | |
103 | Lighthouse Inn et John Stone Tavern | The Lighthouse Inn | New London, CT - Lighthouse Inn and Ashland, MA - John Stone Tavern | |
104 | Le phare Race Rock | Race Rock Lighthouse | New London, CT - Race Rock Light | |
105 | Le pénitencier Eastern State | Eastern State Penitentiary | Philadelphia, PA - Eastern State Penitentiary | |
106 | L'église convertie en maison | The Converted Church | Upstate New York - converted church/private home | |
107 | Le manège militaire de New Bedford | The Armory | New Bedford, MA - armory | |
108 | Appartement Fortuna et maison Topton | Fortuna & Topton | Philadelphia, PA - Fortuna Apartment and Topton, PA - Topton Tavern | |
109 | Auberge de new Boston, résidence de Gloria | New Boston Inn | Sandisfield, MA - New Boston Inn and Pittsburgh, PA - Fritz-Ulbrich home | |
110 | Résidence des Johnson, maison Zubrowski | The Negative Entity | Albany, NY - Johnson residence and Zubrowski residence | |
Season two (2005–06)
Ep# | Original Airdate | Episode Title | Lieux d'Investigation | |
201 | July 27, 2005 | Myrtles Plantation | St. Francisville, LA – Myrtles Plantation | |
202 | August 3, 2005 | Cranston & Grafton | Cranston, RI – private residence and Grafton, MA – private residence | |
203 | August 10, 2005 | The Red Room | New Orleans, LA – plantation residence and Brennan's Restaurant | |
204 | August 17, 2005 | Mordecai House | Wilmington, NC – USS North Carolina Museum and Raleigh, NC – Mordecai House | |
205 | August 24, 2005 | The Playhouse & The Firehouse | Putnam, CT – Bradley Playhouse and Coventry, RI – Harris Firehouse | |
206 | August 31, 2005 | The Ledge Lighthouse | New London, CT – Ledge Light and New York, NY – Merchant's House Museum | |
207 | September 7, 2005 | Two Houses | Springfield, MA – Tanguay House and Harrisville, RI – Sutcliffe House | |
208 | September 14, 2005 | Beechwood Mansion & Garden State | Newport, RI – Astor Mansion and New Jersey – private residence | |
209 | September 21, 2005 | Dave Tango & Rolling Hills | Bethany, NY – Rolling Hills Asylum and New Hampshire – Worthington residence | |
210 | September 28, 2005 | Return to Eastern State | Philadelphia, PA – Eastern State Penitentiary and Connecticut – Ogden Vacation House | |
211 | October 5, 2005 | RMS Queen Mary | San Jose, CA, Winchester House and Long Beach, CA, RMS Queen Mary | |
212 | October 12, 2005 | The Lizzie Borden House | Fall River, MA, Lizzie Borden's Home and Mansfield, OH, Mansfield Reformatory | |
213 | October 19, 2005 | The Crescent Hotel & Dr. Ellis | Eureka Springs, AR – Crescent Hotel | |
214 | March 29, 2006 | Waverly Hills | Louisville, KY – Waverly Hills Sanatorium | |
215 | April 5, 2006 | Ghostly Grace & The Palladium | Holliston, MA – Mades residence, and Worcester, MA – Palladium Theatre | |
216 | April 12, 2006 | Red George & Valentown Museum | Canandaigua, NY – Leonard residence, and Victor, NY – Valentown Museum | |
217 | April 19, 2006 | Two Brothers & Willard Library | Massachusetts – private residence and Evansville, IN – Willard Library | |
218 | April 26, 2006 | Hartford Conservatory | New Jersey – private home, and Hartford, CT – Hartford Conservatory music school | |
219 | May 3, 2006 | St. Augustine Lighthouse | St. Augustine, FL – St. Augustine Light | |
220 | May 10, 2006 | Domani's & The County Jail | Roselle Park, New Jersey – Domani's Restaurant, and St. Augustine, FL – Old St. Johns County Jail | |
221 | May 17, 2006 | The Stone Lion | Guthrie, OK – Stone Lion Inn, and New Bedford, MA – Edgerly residence | |
222 | May 31, 2006 | The Stanley Hotel | Estes Park, CO – The Stanley Hotel (which inspired Stephen King's novel "The Shining") | |
Season three (2006–07)
Ep# | Original Airdate | Episode Title | Investigation | |
301 | October 11, 2006 | Tombstone | Tombstone, AZ – Bird Cage Theatre | |
302 | October 18, 2006 | OK Corral | Bisbee, AZ – Copper Queen Hotel and Tombstone, AZ – O.K. Corral | |
303 | October 25, 2006 | Shadow People | Chester, VT – Johnson Residence, and Moundsville, WV – West Virginia State Penitentiary | |
304 | November 1, 2006 | Whispers & Voices | Gardner, MA – Veau Residence and Washington, MA – Bucksteep Manor | |
305 | November 8, 2006 | Best of the Stanley Hotel (Special) | Review of The Stanley Hotel 2006 Halloween Special | |
306 | November 15, 2006 | Attack of the Irish Elemental | County Offaly, Ireland – Leap Castle | |
307 | June 6, 2007 | Irish Ruins | County Offaly, Ireland – Lisheen Ruins, and London, England – Viaduct Tavern | |
308 | June 13, 2007 | Hellfire Caves | Buckinghamshire, England – Hellfire Caves | |
309 | June 20, 2007 | Nightmare Noises | Rhode Island – Tedeschi Residence and Gardner, MA – MacLean Residence | |
310 | June 27, 2007 | Toys of Terror | Chesapeake, VA – Keffer Home and Charlestown, RI – General Stanton Inn | |
311 | July 11, 2007 | USS Lexington | Corpus Christi, TX – USS Lexington and Warwick, RI – Warwick City Hall | |
312 | July 18, 2007 | Manson Murders | Hollywood, CA – Manson Murders and Los Angeles, CA – Jim Henson Studios | |
313 | September 26, 2007 | Lost Souls | Sedro-Woolley, WA – Northern State Hospital and Seattle, WA – Seattle Underground Tunnels | |
314 | October 3, 2007 | Spirits of San Francisco | San Francisco, CA – The Presidio and San Bruno, CA – Lullaby Lane Baby Store | |
315 | October 10, 2007 | Ghostly Houseguest | Sammamish, WA – Gibbons House and Seattle, WA – Moore Theater | |
316 | October 17, 2007 | Houses of the Holy | Prosser, WA – St. Matthew's Church and Cranston, RI – Sprague Mansion | |
317 | October 24, 2007 | Salem Witch | Salem, MA – Lyceum Restaurant and Hawthorne Hotel | |
318 | November 7, 2007 | Sanatorium Live Results (Special) | Review of the Waverly Hills Sanatorium 2007 Halloween Special and Athol, MA – private home | |
Season four (2008)
Ep# | Original Airdate | Episode Title | Investigation | |
401 | March 5, 2008 | Fort Mifflin | Philadelphia, PA – Fort Mifflin | |
402 | March 12, 2008 | Two to Tango | Mount Holly, NJ – Burlington County Prison and Norwich, CT – private home | |
403 | March 19, 2008 | Words From Beyond | Belchertown, MA – Clapp Memorial Library and North Attleborough, MA – private home | |
404 | March 26, 2008 | The Fear Cage | Cashtown, PA – The Cashtown Inn | |
405 | April 2, 2008 | Ghostly Bounty Hunter | Norton, MA – private home and Trinway, OH – Prospect Place | |
406 | April 9, 2008 | Wright-Patterson Air Force Base | Dayton, OH – Arnold House and Building #70 at Wright-Patterson Air Force Base | |
407 | April 16, 2008 | Ghostly Conversation | North Providence, RI – Ruffstone Tavern and Bretton Woods, NH – Mount Washington Hotel | |
408 | April 23, 2008 | Spirits of the Old West | Goldfield, NV – The Goldfield Hotel and Virginia City, NV – Old Washoe Club | |
409 | April 30, 2008 | Haunted Asylum | Weston, WV – Trans-Allegheny Lunatic Asylum | |
410 | May 28, 2008 | House of Spirits | New Haven, CT – private home and Manchester, NH – Palace Theater | |
411 | June 4, 2008 | Widow's Watch | Yarmouth Port, MA – Colonial House Inn and Moss Beach, CA – Moss Beach Distillery. | |
412 | June 11, 2008 | Garden State Ghosts | Clinton, NJ – The Red Mill and Perth Amboy, NJ – Proprietary House | |
413 | June 18, 2008 | Fort Delaware | Pea Patch Island, DE – Fort Delaware | |
414 | September 3, 2008 | Iron Island | Buffalo, NY – Iron Island Museum | |
415 | September 10, 2008 | So She Married an Axe Murderer | Pawtucket, RI – Slater Mill and Simsbury, CT – Pettibone Tavern | |
416 | September 17, 2008 | The Boy in the Brothel | North Kingstown, RI – Hoof Fin Feathers Carriage Inn and Groton, CT – private home | |
417 | September 24, 2008 | Speaking With the Dead | Buffalo, NY – Buffalo Central Terminal | |
418 | October 1, 2008 | Ghosts of the Sunshine State | Ocala, FL – Seven Sisters Inn and St. Petersburg, FL – Renaissance Vinoy Resort | |
419 | October 8, 2008 | Oak Alley Plantation | Vacherie, LA – Oak Alley Plantation | |
420 | October 15, 2008 | Bottled Spirits | Dayville, CT – private home and Appleton, NY – The Winery at Marjim Manor | |
421 | October 22, 2008 | Hometown Haunts | Springfield, MA – Theodore's & Smith's (blues club and pool hall), and Leominster, MA – Leblanc House | |
422 | October 29, 2008 | USS Hornet | Alameda, CA – USS Hornet Museum (with guest Colin Ferguson, star of Sci-Fi's Eureka TV series). | |
423 | November 5, 2008 | Ghost Hunters Live Roundtable Discussion (Special) | Review of the Ghost Hunters Live investigation of Fort Delaware and Topsfield, MA – McKeeham House. | |
424 | November 12, 2008 | All Access | Josh Gates from Destination Truth sits down with the TAPS team to discuss their most memorable cases. | |
425 | November 19, 2008 | Recycled Souls | Clovis, CA – Clovis Avenue Sanitarium and Essex, MA – The Windward Grille | |
426 | December 3, 2008 | Spirits on the Water | San Diego, CA – Maritime Museum of San Diego ships Star of India and Berkeley | |
427 | December 10, 2008 | Portsmouth Harbor Lighthouse | New Castle, NH – Portsmouth Harbor Light | |
Season five (2009)
Ep# | Original Airdate | Episode Title | Investigation | |
501 | March 11, 2009 | Betsy Ross House | Glen Mills, PA – Hannum House and Philadelphia, PA – Betsy Ross House | |
502 | March 18, 2009 | Star Island | Portsmouth, NH – Star Island and Gilford, NH – Kimball Castle | |
503 | March 25, 2009 | Edith Wharton Estate | Lenox, MA – The Mount | |
504 | April 1, 2009 | Club Dead | Ybor City, FL – The Cuban Club and Trelles Clinic | |
505 | April 8, 2009 | Soul Searching | Newport, RI – Belcourt Castle and Somerville, MA – Sacco's Bowl-Haven | |
506 | April 15, 2009 | Titanic Terror | Atlanta, GA – Georgia Aquarium Titanic Exhibit and Covington, GA – Gaither Plantation | |
507 | April 22, 2009 | Crossing Over | Whitefield, NH – The Spalding Inn (The GHI team guest-investigates Jason and Grant's new property) | |
508 | April 29, 2009 | Garden State Asylum | Cedar Grove, NJ – Essex County Sanitorium | |
509 | August 19, 2009 | Inhuman Entity | Blackstone, MA – Ladouceur House and Prince William County, VA – Brentsville Historical Centre | |
510 | August 26, 2009 | I Am Not Guilty | Waldorf, MD – Samuel Mudd House and Charles City, VA – Edgewood Plantation | |
511 | September 2, 2009 | Civil War Spirits | Chadds Ford, PA – Thornbury Farm and Alexandria, VA – Lee-Fendall House | |
512 | September 9, 2009 | Essex County Penitentiary | North Caldwell, NJ – Essex County Jail, with guest investigator Josh Gates from Destination Truth | |
513 | September 16, 2009 | Judgment Day | Elizabeth, NJ – Union County Courthouse and Hopkinton, NH – MacNeil House | |
514 | September 23, 2009 | Little Drummer Boy | Staten Island, NY – Church of St. Andrews and Chicago, IL – Benton House | |
515 | September 30, 2009 | A Bat Out of Hell | Thousand Islands, NY – Isle of Pines, featuring guest celebrity investigator Meat Loaf. NOTE: This location was picked as part of the 2008 Great American Ghost Hunt contest. | |
516 | October 7, 2009 | Glimmer Men | Quincy, MA – USS Salem and Cornwall, Ontario – Cornwall Jail | |
517 | October 14, 2009 | Fort Henry | Kingston, Ontario – Fort Henry | |
518 | October 21, 2009 | Congress Theater | Chicago, IL – Congress Theater | |
519 | October 28, 2009 | Rocky Mountain Hauntings | Manitou Springs, CO – Briarhurst Manor NOTE: This location was picked as part of the 2008 Great American Ghost Hunt contest. | |
520 | November 4, 2009 | Ghost of Buffalo Bill | Golden, CO – Buffalo Bill Museum, featuring guest celebrity investigator Eddie McClintock of Warehouse 13, and Eatonton, GA – Oakland Hall | |
521 | November 11, 2009 | New Hampshire Gothic | Fitzwilliam, NH – Amos Blake House and Pensacola, FL – Arbona Building | |
522 | November 18, 2009 | Pensacola Lighthouse | Pensacola, FL – Pensacola Lighthouse | |
523 | December 2, 2009 | Mark Twain House | Hartford, CT – Mark Twain House | |
524 | December 9, 2009 | Unexplained Phenomena | Willow Grove, PA – American Legion Post and Hartford, CT – Old State House | |
525 | December 16, 2009 | Hindenburg Crash Site | Lakehurst, NJ – Lakehurst Naval Air Station (Hindenburg Crash Site) | |
Season six (2010)
Ep# | Original Airdate | Episode Title | Investigation | |
601 | March 3, 2010 | Alcatraz | San Francisco, CA – Alcatraz Island (2-hour, season premiere hosted by Josh Gates of Destination Truth; TAPS reviews their 100th televised investigation before a live, studio audience at 30 Rockefeller Plaza in New York City). | |
602 | March 10, 2010 | Fort Ticonderoga | Ticonderoga, NY – Fort Ticonderoga | |
603 | March 17, 2010 | Shamrock Spirits | New York City, NY – Paddy O'Reilly's Pub and Hartford, CT – Harriet Beecher Stowe House | |
604 | March 24, 2010 | Spirits of Jersey | Atlantic City, NJ – Absecon Lighthouse and Asbury Park, NJ – Stephen Crane House | |
605 | March 31, 2010 | Touched By Evil | Cape May, NJ – Southern Mansion | |
606 | April 7, 2010 | Haunted Reform School | Ione, CA – Preston Castle | |
607 | April 14, 2010 | Ghosts in the Attic | Plymouth County, MA – Grzelak residence and Mine Hill, NJ – NJ Bar & Grille | |
608 | April 21, 2010 | Inn of the Dead | Orleans, MA – Orleans Inn | |
609 | April 28, 2010 | Spirits of the Night | Bellingham, MA – Scully residence | |
610 | May 5, 2010 | Norwich State | Preston, CT – Norwich State Hospital | |
611 | August 25, 2010 | Haunted Hotel | Cooperstown, NY – Otesaga Hotel | |
612 | September 1, 2010 | America's First Zoo | Philadelphia, PA – Philadelphia Zoo | |
613 | September 8, 2010 | Uninvited Guests | Tilton, NH – 1875 Inn and Oxford, NJ – Shippen Manor | |
614 | September 15, 2010 | A Shot in the Dark | Concord, MA – The Colonial Inn | |
615 | September 22, 2010 | Signals From the Past | Newport, RI – Rose Island and Cooperstown, NY – National Baseball Hall of Fame | |
616 | September 29, 2010 | Lemp Mansion | St. Louis, MO – Lemp Mansion | |
617 | October 6, 2010 | Grammar School Ghosts | Alton, IL – Milton School | |
618 | October 13, 2010 | Time To Get Touched | Columbus, OH – Thurber House and Saratoga Springs, NY – Canfield Casino | |
619 | October 20, 2010 | The Chopping Block | Mansfield, OH – Bissman Building | |
620 | October 27, 2010 | The Oldest House In Georgia | Kingston, NY – Old Ulster County Jail and Stone Mountain, GA – Antebellum Plantation | |
621 | November 3, 2010 | Home Is Where the Heart Is | Little Falls, NY – Beardslee Castle NOTE: This location was picked as part of the 2008 Great American Ghost Hunt contest, and Savannah, GA – Olson House | |
622 | November 10, 2010 | Empire State Haunt | Lake George, NY – Fort William Henry, and a recap of the 2010 Ghost Hunters Live Halloween Special at Buffalo Central Terminal in Buffalo, NY. | |
623 | November 17, 2010 | Sloss Furnaces | Birmingham, AL – Sloss Furnaces with return guest investigator Meat Loaf. | |
624 | December 1, 2010 | TAPS Meets the Real Housewives of Atlanta | Atlanta, GA – Rhodes Hall with guests NeNe Leakes, Shereé Whitfield and Kim Zolciak of The Real Housewives of Atlanta. | |
625 | December 8, 2010 | Ghosts of Christmas Past | Jackson, NH – Christmas Farm Inn and Schoharie, NY – Old Stone Fort | |
Season seven (2011)
Ep# | Original Airdate | Episode Title | Investigation | |
701 | February 23, 2011 | Haunted Town | Alexandria, LA – Hotel Bentley, Finnegans Wake and Diamond Grill | |
702 | March 2, 2011 | Pennsylvania Asylum | Chester County, PA – Pennhurst Asylum | |
703 | March 9, 2011 | Century of Hauntings | Oxford, MA – Voas House and Philadelphia, PA – USS Olympia | |
704 | March 16, 2011 | French Quarter Phantoms | New Orleans, LA – Old U.S. Mint | |
705 | March 23, 2011 | Hotel Haunts Unleashed | Rapid City, SD – Hotel Alex Johnson | |
706 | March 30, 2011 | Frozen in Fear | Mackinac Island, MI – Mission Point Resort | |
707 | April 6, 2011 | Residual Haunts | Prospect, ME – Fort Knox and Macclesfield, NC – Ferrell House | |
708 | April 13, 2011 | Knights of the Living Dead | Worcester, MA – Higgins Armory Museum | |
709 | April 20, 2011 | A Soldier's Story | Derby, CT – Sterling Opera House and Fayetteville, NC – Rivers House | |
710 | June 1, 2011 | Pearl Harbor Phantoms | Honolulu, HI – Pacific Aviation Museum (Hangar 37 and Hangar 79) with guest investigator Josh Gates from Destination Truth. | |
711 | August 24, 2011 | Urgent | Review of the Pearl Harbor evidence and Woonsocket, RI – Reid House | |
712 | August 31, 2011 | Hill View Manor | New Castle, PA – Hill View Manor | |
713 | September 7, 2011 | Dark Shadows | Newport, RI – Seaview Terrace | |
714 | September 14, 2011 | Ghostly Evidence | Townsend, MA – Townsend Historical Society (Reed Homestead and Spaulding Cooperage) and Mechanicsville, MD – Summerseat Farm | |
715 | September 21, 2011 | Ghosts of Carnegie | Homestead, PA – Carnegie Library and Homestead Police Station | |
716 | September 28, 2011 | Harvesting Murder | Waipahu, HI – Hawaii's Plantation Village and Lenox, MA – Ventfort Hall | |
717 | October 5, 2011 | Well of Horror | Napanoch, NY – Shanley Hotel and Youngstown, NY – Old Fort Niagara | |
718 | October 12, 2011 | Roasts and Ghosts | New York City, NY – New York Friars' Club and Rochester, NY – Main Street Armory | |
719 | October 19, 2011 | Stage Fright | Niagara Falls, NY – The Rapids Theatre | |
720 | October 26, 2011 | Murdered Matron | Staten Island, NY – Sailors' Snug Harbor with guest investigator Meredith Vieira (host of Dateline NBC and Who Wants to Be a Millionaire?). | |
721 | November 2, 2011 | The Bloodiest 47 Acres | Jefferson City, MO – Missouri State Penitentiary | |
722 | November 9, 2011 | Voices of Pain | Louisville, KY – Waverly Hills Sanatorium revisit | |
723 | November 16, 2011 | Distillery of Spirits | Frankfort, KY – Buffalo Trace Distillery and Wilder, KY – Bobby Mackey's Music World | |
724 | November 30, 2011 | Membership Denied | Hartford, CT – Hartford Elks Lodge #19 and Morse Mill, MO – Morse Mill Hotel | |
725 | December 7, 2011 | Christmas Spirit | Bethlehem, PA – Sun Inn and Hanoverville Roadhouse | |
Season eight (2012)
Note: Season eight will resume September 5th, 2012.Ep# | Original Airdate | Episode Title | Investigation | |
801 | January 11, 2012 | Roller Ghoster | Mason, OH – Kings Island Amusement Park and Antrim, NH — Antrim Family House | |
802 | January 18, 2012 | Buyer Beware | Naples, NY – Naples Hotel and Gardner, MA – Gardner Mansion (revisited) Note: return investigation of the Veau Residence from season three's "Whispers & Voices" episode. | |
803 | January 25, 2012 | Flooded Souls | Haletown, TN – Hales Bar Dam | |
804 | February 1, 2012 | Dead & Breakfast | Red Boiling Springs, TN – Thomas House (bed and breakfast) | |
805 | February 8, 2012 | Moonshine & Madness | Max Meadows, VA – Major Graham Mansion | |
806 | February 15, 2012 | City Hell | Providence, RI – Providence City Hall and Farmington, NY – Burson House | |
807 | April 11, 2012 | Frighternity | Kingston, RI, University of Rhode Island – Lambda Chi Alpha (Fraternity House) and Baltimore, MD – USCGC Taney | |
808 | April 18, 2012 | A Ghost of a Marine | Annapolis, MD – U.S. Naval Institute | |
809 | April 25, 2012 | A Family of Spirits | Mount Joy, PA – Bube's Brewery and Reisterstown, MD – Boston House (private home) | |
810 | May 2, 2012 | Haunted By Heroes | Mt. Pleasant, SC – USS Yorktown | |
811 | May 9, 2012 | The Princess and the EVP | Bretton Woods, NH – Mount Washington Resort (revisited) | |
812 | May 16, 2012 | Please Sign the Ghostbook | Whitefield, NH – The Spalding Inn (revisited) Note: This was Grant's final investigation. | |
813 | Sept 5, 2012 | A Serial Killer's Revenge | TBA | |